看影片 , 除了 內容 , 畫質  , 音效 , 
再來就是 字幕字體


 
進入 XHMC TV 維護



若沒有 KODI 必需先安裝 KODI , 
我選一個  卡巴熊 19.2 UNITY 來試試



第一次裝好後 , 要進入 KODI 19.2 , 之後再離開
讓系統虛擬機編譯APP 及 系統建立KODI外部資料夾




再進入到 XHMC 維護 >> 修改本地播字幕字體

 
有標示 UI 為 所有APP 介面的字體 ,
系統UI預設為 晴圓簡轉繁 ,
主要是讓一些 大陸TV APP都能顯示繁體
尤其是對 K歌APP 很重要 ,
一堆歌詞更特別是台語歌都為簡體字實在看不懂..
 
標示 KODI 才是 KODI 字幕字體 ,
隨便挑幾個裝裝看 
安裝完後 字體會自動 存放在 KODI 字體夾內 ,
每一個字體 下方都會 卡巴熊線上字體 的圖片樣式可看
可循環新增不同字體 , 最多 512 種
卡巴熊挑選字體 以 中規中舉不花俏 及 UNICODE 為主 ,
畢竟字幕不是拿來玩猜字遊戲 





    

已經在 XHMC 維護安裝了幾個字體 ,
接下來到 KODI 介面選擇你喜歡的字體
 
系統 >> 播放器設定 
 
選擇 >> 語言 >> 文字字幕檔字型  (應該叫字體才對)


剛安裝的字體都跑來這理..
 
挑一個來試試


HDR 影片 + HDR 輸出的話 , 
建議將 本文字幕 顏色 設為  深灰色
才不會在 HDR 下 白色顯得過白過亮
  



試一下播放效果


   


新增字體不只應用在 KODI 本地播 ,
包括所有 KODI ADDON 套件都適用該字體
比如 NETFLIX ADDON , ..
卡巴熊 KODI 預設都有裝入 NETFLIX ADDON 套件 

 

---

KODI 預設的字體為 arial.ttf 和 teletext.ttf
只要你的字幕不是 純英文 , 千萬別選 teletext.ttf


 

透過 KODI , 
再花點時間編輯 Styles ,
也能將 本文字幕 如 txt/srt/ass/ssa  V4+ Styles 弄得很華麗

https://www.youtube.com/watch?v=S4tgqA1ggyE

請問在Homatics 600HM上沒XHMC，也能這樣調整影片字幕嗎？

 引用：

( 原文由 視士 發表於 /23/2021 7:34 )

可以 , 找時間再來弄 600HM KODI 19.2

不過 600HM 沒有 XHMC 能新增字體喔!

 引用：

( 原文由 aszcc 發表於 /24/2021 1:34 )

可是600HM不能添加字體，那字幕有辦法調整大小或位置嗎？我很擔心新買的600HM無法自訂字幕。

 引用：

( 原文由 視士 發表於 /24/2021 7:19 )

其它沒差異 , 
字幕大小設置 這本來就是 KODI 功能
或 本文字幕換色/加邊框/加陰影/粗斜體字...

字幕座標(位置) , KODI 只區分為 
在影片底部 , 在影片頂部 在畫面底部 在畫面頂部 , 
KDOI 19.2 新增一個 FIXED 固定座標!

比如 2160p 輸出 3840x2160 , 這稱為 畫面 , 
影片未必都是 3840x2160 滿屏  .
可能為 3840x1632  / 1:1.78 比例..30-40種不同比例
3840x1632 影片 跟 3840x2160 畫面 的底部 字幕座標就會有不同!



若你要在畫面中央 或 自定座標 , 
需要 字幕類別的style去定義座標


差異只在於 音頻源碼 及 卡巴熊外加服務


600HM 為認證的 GoogleTV , 並帶有 NETFLIX 及 Dolby ATMOS 授權
既然是認證  GoogleTV , 
1.音頻容器 Dolby Digital Plus 和 Dolby Digital Plus JOC ATMOS


2.不得在 GoogleTV  系統上搞東搞西 , 軔體由 GoogleTV 審核發佈
比如想在系統裝個 SERVER 或 ROOT , 這個辦不到

---

GoogleTV 音頻容器
系統若要源碼輸出 , 系統會預先啟用 Dolby Digital Plus 容器
比如你播 AAC 雙聲道 , 系統會將AAC 雙聲道擺放到 Dolby Digital Plus 容器的左右聲道
播放 AAC雙聲道 , 擴大機也會點燈  Dolby Digital Plus , 但只有左右中置有聲音
如果播 TrueHD ATMOS 7.1 , 
GoogleTV系統一樣將TrueHD ATMOS 7.1擺放到 Dolby Digital Plus 7.1 , 
但此時就沒有 ATMOS 
如果播 Dolby Digital Plus JOC ATMOS
這就完整輸出 Dolby Digital Plus JOC ATMOS (Dolby AMTOS)


AXZ96 音頻源碼輸出
若選擇源碼直通輸出 , 
音軌來源是甚麼就源碼輸出甚麼
音軌為 TrueHD ATMOS 7.1  直接直通 TrueHD ATMOS 7.1  到擴大機

 引用：

( 原文由 aszcc 發表於 /24/2021 7:40 )

感謝詳細回覆！因為現有的Q30 plus安裝帶NETFLIX元件的KODI 19.1，找半天沒看到調整字幕大小和位置的功能，才擔心未來600HM是否會看片不便？現在終於安心了，看來600HM能取代Q30 plus習慣以久的媒體中心。

 引用：

( 原文由 視士 發表於 /24/2021 8:05 )

是的 , 功能 輸出 介面 取代是沒問題 ,
重點是操作習慣性

比如 WIN7 用了 10年 ,
換到 WIN10 / WIN11 一時間可能難以適應

我們近期會做一個簡易的 KODI SKIN ,
讓它操作接近媒體中心

請教熊大：
想在KODI裡加上自己慣用的字型：華康細圓，但AXZ96路徑只找到這Android/data/org.xbmc.kodi/files就沒有了，X-plore可以看file裡還有800多個資料夾，該如何打開到Android/data/org.xbmc.kodi/files/.kodi/media/Fonts/xxx.ttf，這路徑對嗎？謝謝!

 引用：

( 原文由 jun0718 發表於 /2/2021 6:49 )

是的  ,
路徑是 
/sdcard/Android/data/org.xbmc.kodi/files/.kodi/media/Fonts/

在 unix 下 , 檔案及目錄前面有 . 為隱藏檔
可以設為 顯示
https://www.youtube.com/watch?v=oIIpFRYg_Ew




 

 引用：

( 原文由 aszcc 發表於 /2/2021 7:02 )

有找到了，謝謝熊大

Q30X的KODI能放上這功能嗎？謝謝熊大

 引用：

( 原文由 jovi671031 發表於 /8/2021 3:20 )

沒打算喔
Q30X 不推廣 KODI  ,
運作起來效能差又沒有 KODI 7.1

請問可以安裝tidal嗎？是安裝android tv版還是一般的apk版？在app store裏面可以找到？還是自己抓，哪一個usb可以接到dac？謝謝